-
1 обыкновенный
обыкновенный 1. (обычный) gewöhnlich, üblich обыкновенная история eine gewöhnliche Geschichte больше обыкновенного mehr als gewöhnlich, mehr als sonst 2. (заурядный) gewöhnlich; einfach (простой); mittelmäßig (посредственный) обыкновенный человек Durch|schnittsmensch m 2c -
2 обыкновенный
1) ( обычный) gewöhnlich, üblichбольше обыкновенного — mehr als gewöhnlich, mehr als sonst2) ( заурядный) gewöhnlich; einfach ( простой); mittelmäßig ( посредственный) -
3 обычный обыкновенный
-
4 gemein
обыкновенный -
5 gewöhnlich
обыкновенный -
6 ordentlicher Strahl
обыкновенный луч
Луч линейно поляризованного света у скорость распространения которого в кристалле не зависит от направления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordentlicher Strahl
-
7 gemeiner Kalkstein
обыкновенный известнякDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gemeiner Kalkstein
-
8 gemeiner Opal
обыкновенный опалполуопалDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gemeiner Opal
-
9 gewöhnliches Licht
обыкновенный свет (не поляризованный)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gewöhnliches Licht
-
10 üblich
обыкновенный, обычный, общепринятый -
11 gewöhnlicher Alkohol
обыкновенный спирт, спирт брожения ( этанол)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > gewöhnlicher Alkohol
-
12 natürlicher Wasserstoff
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > natürlicher Wasserstoff
-
13 ordentlicher Strahl m
Синонимы: ordinärer StrahlDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > ordentlicher Strahl m
-
14 ordinärer Strahl m
Синонимы: ordentlicher StrahlDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > ordinärer Strahl m
-
15 Cheilitis vulgaris
-
16 Ichthyosis simplex [vulgaris]
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Ichthyosis simplex [vulgaris]
-
17 Ichthyosis vulgaris localisata
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Ichthyosis vulgaris localisata
-
18 Psoriasis vulgaris
обыкновенный псориаз, чешуйчатый лишай -
19 Hagebuche
сущ.1) бот. граб (Carpinus (betulis) L.; обыкновенный)2) лес. граб обыкновенный (Carpinus betulus L.)3) дер. граб (обыкновенный) -
20 Hainbuche
сущ.1) общ. граб (Carpinus L.)2) бот. граб (Carpinus (betulus) L.; обыкновенный)3) лес. граб обыкновенный (Carpinus betulus L.)4) текст. грабина, грабинник, бук белвый (Carpinus betulus)5) дер. граб (обыкновенный)
См. также в других словарях:
обыкновенный — Обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный,… … Словарь синонимов
Обыкновенный еж — ? Обыкновенный ёж Молодой ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
Обыкновенный еж — Erinaceus europaeus см. также 1.1.1. Род Лесные ежи Erinaceus Обыкновенный еж [1] Erinaceus europaeus (Таблица 1) Голова, бока и брюхо серые, иглы с темными поперечными полосками. Обитает в средней полосе европейской России, на Среднем Урале и на … Животные России. Справочник
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, обыкновенная, обыкновенное; обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно. 1. только полн. Вошедший в привычку, постоянный, обычный. «Чтение не произвело над ним обыкновенного своего действия.» Пушкин. «К дверям кабинета все подходили… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Обычный, ничем не выделяющийся. Обыкновенное явление. Самый о. человек. 2. обыкновенно, нареч. Как всегда, как во всех подобных случаях, обычно. По воскресеньям он обыкновенно ходит в театр. Как обыкновенно… … Толковый словарь Ожегова
обыкновенный — обыкновенный, кратк. ф. обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обыкновенный — простой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы простой EN ordinary … Справочник технического переводчика
Обыкновенный ёж — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёж (значения). Обыкновенный ёж … Википедия
Обыкновенный уж — У этого термина существуют и другие значения, см. Уж. ? Обыкновенный уж … Википедия
обыкновенный — прил., употр. часто Морфология: обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны; обыкновеннее; нар. обыкновенно 1. Обыкновенным вы называете то, что не обладает какими либо особыми, исключительными, только ему присущими свойствами, не… … Толковый словарь Дмитриева
Обыкновенный ёрш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Обыкновенный ёрш … Википедия